Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
coste rettilinee
French translation:
chants droits
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-10-14 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 11, 2012 07:46
11 yrs ago
Italian term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
coste rettilinee
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
sagomatrice
Bonjour,
Je cherche la traduction de "coste rettilinee" dans le contexte de présentation d'une profileuse :
"Può lucidare e sagomare coste rettilinee e non fino a 2200 mm."
Je cherche la traduction de "coste rettilinee" dans le contexte de présentation d'une profileuse :
"Può lucidare e sagomare coste rettilinee e non fino a 2200 mm."
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | chants droits |
Catherine Lafleche
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
chants droits
Il s'agit des bords ou "chants" qui peuvent être soit arrondis soit droits.
Example sentence:
Macchina lucidatrice per coste per la lavorazione della pietra
profils et chants droits très variés pour funéraire et décoration.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, ça semble en effet la bonne solution. Bien trouvé !"
Something went wrong...