Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
azionamento elettrico
French translation:
système de commande électrique
Added to glossary by
Frédérique Jouannet
Dec 2, 2014 17:22
9 yrs ago
7 viewers *
Italian term
azionamento elettrico
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ventilatore da soffitto
Azionamenti
Il ventilatore da soffitto viene fornito completo di ***azionamento elettrico***. Il cliente può scegliere fra tre opzioni:
due velocità fisse (estate / inverno)
quadro con inverter e regolazione continua della velocità
comando touch screen multiplo per inverter
Controllo mediante inverter
Secondo voi, si deve tradurre con "entraînement" o semplicemente con "commande"?
Si tratta di un ventilatore da soffitto.
Grazie anticipate per il vostro aiuto.
Il ventilatore da soffitto viene fornito completo di ***azionamento elettrico***. Il cliente può scegliere fra tre opzioni:
due velocità fisse (estate / inverno)
quadro con inverter e regolazione continua della velocità
comando touch screen multiplo per inverter
Controllo mediante inverter
Secondo voi, si deve tradurre con "entraînement" o semplicemente con "commande"?
Si tratta di un ventilatore da soffitto.
Grazie anticipate per il vostro aiuto.
Proposed translations
(French)
4 | système de commande électrique | cyr-traductions |
3 | tableau de commande électrique | enrico paoletti |
Proposed translations
1 hr
Selected
système de commande électrique
Commande pour ventilateurs électriques de refroidissement
Pouvoir mettre en route manuellement un ventilateur électrique est utile et efficace. ... Le système de commande est conçu pour assurer plusieurs fonctions :.
www.cambouis.com/DIY/divers/commande-ventilateur.htm
Pouvoir mettre en route manuellement un ventilateur électrique est utile et efficace. ... Le système de commande est conçu pour assurer plusieurs fonctions :.
www.cambouis.com/DIY/divers/commande-ventilateur.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bonne journée !"
31 mins
tableau de commande électrique
*
Something went wrong...