Italian to English Art/Literary Poetry & Literature

Volgo lo sguardo all’intorno, e le più alte vette de’ monti appaiono ammantate di nevi e di ghiacci, e i minori poggi *degradanti* giù fino alla valle, presentano incominciati diboscamenti presso a rozze ed umili capanne, intorno alle quali errano mandrie di bufali e di vacche, e pochi e rari individui aventi figura più di fiere che d’uomini, cinti i lombi d’irsute pelli, irti il crine, con tetro sguardo, con piglio feroce.

can anyone think of something better than 'degrading' 'decreasing in size'?