Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riqualifica bordo laterale
English translation:
upgrade of the embankment
Added to glossary by
EirTranslations
Apr 5, 2019 09:37
5 yrs ago
Italian term
riqualifica bordo laterale
Italian to English
Tech/Engineering
Other
Highways / roadworks
see below thanks
Sul punto 11) dell’Ordine del Giorno “Operazioni aziendali“, il Presidente lascia la parola all’Amministratore Delegato perché questi illustri il documento, già messo a disposizione dei Consiglieri e Sindaci per via elettronica, relativo al piano pluriennale di riqualifica bordo laterale e piano addizionale:
aggiornamento della stima finire, predisposto dalle strutture tecniche dipendenti, e acquisito agli atti del Consiglio.
L’Amministratore Delegato, prima di illustrare il documento, premette ai presenti che la proposta che viene sottoposta al Consiglio di Amministrazione sull’argomento in trattazione è stata già esaminata dal Comitato Grandi Opere in occasione della riunione del xxx2019 e che questo si è espresso positivamente sulla stessa.
Sul punto 11) dell’Ordine del Giorno “Operazioni aziendali“, il Presidente lascia la parola all’Amministratore Delegato perché questi illustri il documento, già messo a disposizione dei Consiglieri e Sindaci per via elettronica, relativo al piano pluriennale di riqualifica bordo laterale e piano addizionale:
aggiornamento della stima finire, predisposto dalle strutture tecniche dipendenti, e acquisito agli atti del Consiglio.
L’Amministratore Delegato, prima di illustrare il documento, premette ai presenti che la proposta che viene sottoposta al Consiglio di Amministrazione sull’argomento in trattazione è stata già esaminata dal Comitato Grandi Opere in occasione della riunione del xxx2019 e che questo si è espresso positivamente sulla stessa.
Proposed translations
(English)
3 | upgrade of the embankment |
Marco Solinas
![]() |
Proposed translations
4 hrs
Selected
upgrade of the embankment
See this bilingual catalog: http://steelcongroup.gr/images/KATALOGOSA4.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-04-05 14:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
It is the embankment on the side of the highway
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-04-05 14:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
It is the embankment on the side of the highway
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...