Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
contributo su leggi speciali
English translation:
subsidies under specific legislation
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Feb 3, 2008 20:36
16 yrs ago
Italian term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
contributo su leggi speciali
Italian to English
Other
Other
La Cooperativa Fidi dell’Associazione si occupa del settore creditizio fornendo consulenza e istruendo le richieste sia di contributo su leggi speciali che di finanziamento e leasing a tassi agevolati.
Proposed translations
8 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
299
Selected
subsidies under specific legislation
Specific laws grant subsidies for loans to firms usually to encourage development in different areas, geographical of otherwise.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
25 mins
Gina Ferlisi
Native in Italian
&
English
25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
Related KudoZ points
:
4
contributions on special rights/subsidy on special rights
this is my suggestion
27 mins
contribution (scheduled payments) to special laws
Instructing either about contributions to sp[ecial laws or financing and leasing to facilitate taxes
Something went wrong...