Italian to English Law/Patents Law (general) see sentence

In a sentence regarding powers attributed to a Director there is the following sentence "Di sinistri alla liquidazione delle relative indennità attive o passive". Attive o passive is what has me a bit in doubt. are thay liabilities or rights? regarding insurance coverage