This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
arpa di scambio
TALLONI DI SALDATURA
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 12, 2005 22:23
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term

franco sportello

Italian to English Bus/Financial Law: Contract(s) Terms and conditions
Il pagamento, salvo diverso accordo scritto, deve avvenire entro 30 giorni dalla data della fattura, in caso di riparazioni e altre operazioni condotte in stabilimento entro 10 giorni, per contanti senza alcuna deduzione franco sportello.
Proposed translations (English)
3 free counter

Discussion

Non-ProZ.com Jan 17, 2005:
Sources Do you have some kind of backup for your choice? The feedback I have had from native Italian speakers is that the meaning could be equated to "franco fabbrica" (ex works in English) but so far, I have no proof.

Proposed translations

18 mins

free counter

delivery free to counter i.e. free house really
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search