Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
un arco teso tra la terra e il cielo
English translation:
an arch stretched between the earth and the sky
Added to glossary by
zanna
Jun 2, 2004 09:04
20 yrs ago
Italian term
un arco teso tra la terra e il cielo
Homework / test
Italian to English
Art/Literary
History
referring to reaching the Castle of Marostica:
a raggiunerlo dalla pianura, magari di sera, ci appare come un arco teso tra la terra e il cielo.....
a raggiunerlo dalla pianura, magari di sera, ci appare come un arco teso tra la terra e il cielo.....
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | an arch stretched between the earth and the sky |
Rowan Morrell
|
Proposed translations
+1
11 mins
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
an arch stretched between the earth and the sky
Something or other looks like an arch stretched between the earth and sky.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
Something went wrong...