Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sp - spalle, di spalle
English translation:
rear shot/ over-the-shoulder shot/OSS (in context)
Added to glossary by
WendellR
Nov 29, 2007 13:59
16 yrs ago
Italian term
sp - spalle
Italian to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
This is from a script for a TV series.
sp – spalle – il personaggio è di spalle: what’s that called in English? “Back shot” doesn’t come up with much. I can describe it literally, but is there a “term of art”?
Thanks.
sp – spalle – il personaggio è di spalle: what’s that called in English? “Back shot” doesn’t come up with much. I can describe it literally, but is there a “term of art”?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | rear shot/ over-the-shoulder shot |
la_m (X)
|
| 4 | back up |
Desiree Bonfiglio
|
Change log
Dec 4, 2007 08:46: WendellR Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
rear shot/ over-the-shoulder shot
try this link:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
3 hrs
back up
if the context is music as in orchestra, he would be the leader or principal first violin
Something went wrong...