Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a norma dello statuto universitario
English translation:
according to university regulations
Added to glossary by
Diletta Masi
Feb 6, 2006 09:37
18 yrs ago
6 viewers *
Italian term
a norma dello statuto universitario
Italian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
degree certificate
IN NOME DELLA LEGGE,
VEDUTI GLI ATTESTATI DEGLI STUDI COMPIUTI DA
NOME COGNOME
NATO A...... IL GIORNO........,
PRESSO LA "SCUOLA DIRETTA A FINI SPECIALI"; TECNOLOGIA DELLA QUALITà
VEDUTO IL RISULTATO DELL'ESAME FINALE DA LEI SUPERATO IL GIORNO.......
LE CONFERIAMO IL DIPLOMA IN
TECNOLOGIA DELLA QUALITà
A NORMA DELLO STATUTO UNIVERSITARIO.
IL PRESENTE DIPLOMA VIENE RILASCIATO A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE.
VEDUTI GLI ATTESTATI DEGLI STUDI COMPIUTI DA
NOME COGNOME
NATO A...... IL GIORNO........,
PRESSO LA "SCUOLA DIRETTA A FINI SPECIALI"; TECNOLOGIA DELLA QUALITà
VEDUTO IL RISULTATO DELL'ESAME FINALE DA LEI SUPERATO IL GIORNO.......
LE CONFERIAMO IL DIPLOMA IN
TECNOLOGIA DELLA QUALITà
A NORMA DELLO STATUTO UNIVERSITARIO.
IL PRESENTE DIPLOMA VIENE RILASCIATO A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | according to university regulations |
GAR
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
according to university regulations
cheers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Something went wrong...