Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
navata coperta a cavalletto
English translation:
truss covered nave
Added to glossary by
silvia b (X)
Dec 12, 2005 19:40
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
navata coperta a cavalletto
Italian to English
Art/Literary
Architecture
Literary
L'interno della chiesa, a tre navate coperte a cavalletti, divise da sette colonne scannellate, è arricchito da una ringhiera in ferro battuto del XIV secolo, opera del senese Battista de' Franci, da un organo antico e da un fonte battesimale del XV secolo.
--
Nave, and then?
--
Nave, and then?
Proposed translations
(English)
4 | truss covered nave |
silvia b (X)
![]() |
Change log
Dec 12, 2005 21:00: silvia b (X) changed "Field (specific)" from "Other" to "Architecture"
Proposed translations
19 mins
Selected
truss covered nave
se si tratta della Pieve di San Cresci a Macioli - capriate, quindi truss
Pieve di San Cresci a Macioli***
D’impianto precedente al Mille, come dimostrerebbe un atto di donazione del 941, la Chiesa, pur di notevoli dimensioni e con un campanile che ricorda più una torre di guardia, si presenta assai gradevole nelle proporzioni. La struttura è a tre navate coperte da capriate mentre la tribuna è a volta.......
http://filo.timenet.it/comuni/vaglia/vaglia Pieve di San Cre...
Pieve di San Cresci a Macioli***
D’impianto precedente al Mille, come dimostrerebbe un atto di donazione del 941, la Chiesa, pur di notevoli dimensioni e con un campanile che ricorda più una torre di guardia, si presenta assai gradevole nelle proporzioni. La struttura è a tre navate coperte da capriate mentre la tribuna è a volta.......
http://filo.timenet.it/comuni/vaglia/vaglia Pieve di San Cre...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si tratta proprio di questa Pieve.
grazie"
Something went wrong...