Dec 17, 2009 08:08
14 yrs ago
Italian term
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 1 more.
nylon spalmato
Italian to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
tessuto con cui è fatto una giacca
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | nylon met pvc coating |
Yvonne Overheul
|
| 4 +1 | gecoat nylon of nylon met .... coating |
Tineke de Munnik
|
| 4 +1 | bestreken nylon |
solejnicz
|
| 3 | geslagen nylon |
Jan VERHEYDEN
|
Proposed translations
+1
22 mins
Yvonne Overheul
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Precise and always on time
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch, Dutch to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
nylon met pvc coating
Tessuto spalmato
Stoffa alla quale viene aggiunto, normalmente sulla parte anteriore, uno strato di polimero, creando una superficie solida. Questa tipologia di tessuto viene comunemente utilizzata nella produzione di una vasta gamma di indumenti sportivi.
Stoffa alla quale viene aggiunto, normalmente sulla parte anteriore, uno strato di polimero, creando una superficie solida. Questa tipologia di tessuto viene comunemente utilizzata nella produzione di una vasta gamma di indumenti sportivi.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
8
+1
23 mins
Tineke de Munnik
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Dutch technical translator
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
gecoat nylon of nylon met .... coating
Ik vond nylon spalmato di silicone en daarmee is het makkelijk googlen op nylon en silicone.
Nylon kan worden gecoat met silicone, polyurethaan, pvc enzovoorts en wordt gebruikt voor tentzeil, motorkleding, duikkleding enz.
Nylon kan worden gecoat met silicone, polyurethaan, pvc enzovoorts en wordt gebruikt voor tentzeil, motorkleding, duikkleding enz.
+1
36 mins
bestreken nylon
Gewoon de meest letterlijke vertaling. Nylon kan ook bestreken ("spalmare") worden.
Example sentence:
Buitenzijde in 100% met acryl bestreken Nylon
Something went wrong...