May 5, 2006 13:39
18 yrs ago
Italian term
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
campana regolatore
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motori a scoppio
Een Engelse collega heeft het vertaald als "governor bell".
Weet iemand het Nederlandse woord?
Weet iemand het Nederlandse woord?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | regelblok |
Jan VERHEYDEN
|
| 3 | regulator-klok; regulator klok |
A Vanden Boe (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
143
Selected
regelblok
waarschijnlijk is het een technische tekst, en in dit geval gebruikt men beter 'blok' i.pv. 'klok'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Jan en 'A'!"
6 mins
regulator-klok; regulator klok
Ik heb iets meer context nodig om te weten waar de vertaling juist over gaat, maar onder het begrip "regulator klok" vind je heel wat informatie over dit soort klok op google.
Discussion