Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
dijadikan dasar rencana pengembangan
English translation:
made as the basis for planning development of
Added to glossary by
Regi2006
Jun 18, 2008 16:59
16 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
dijadikan dasar rencana pengembangan
Indonesian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Antisipasi kelangkaan minyak hendaknya dijadikan dasar rencana pengembangan sumber-sumber energi lainnya. Hal ini juga hendaknya memperhitungkan timbulnya kompetisi oleh sumber-sumber energi tersebut sehingga tidak menimbulkan dampak negatif kepada .....
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
5 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
made as the basis for planning development of
Rather literal one.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih semuanya"
26 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
considered as the rationale to develop
...considered as the rationale to develop other source of energy
rationale bisa dipilih beberapa kata lain
rationale bisa dipilih beberapa kata lain
5 hrs
Basis for Development
Beberapa contoh:
Bethlehem Steel Corporation Site Profile: Basis for Development of an Exposure Matrix for Bethlehem Steel Corporation approved ...
www.cdc.gov/NIOSH/ocas/time2003.html
"Domestic economy basis for development in Africa"
1 Okt 2007 ... "Domestic economy basis for development in Africa". UNCTAD Secretary-General Supachai Panitchpakdi, Minister for International Development ...
www.sweden.gov.se/sb/d/3086/a/89346
Bethlehem Steel Corporation Site Profile: Basis for Development of an Exposure Matrix for Bethlehem Steel Corporation approved ...
www.cdc.gov/NIOSH/ocas/time2003.html
"Domestic economy basis for development in Africa"
1 Okt 2007 ... "Domestic economy basis for development in Africa". UNCTAD Secretary-General Supachai Panitchpakdi, Minister for International Development ...
www.sweden.gov.se/sb/d/3086/a/89346
9 hrs
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
4
Indonesian term (edited):
...dijadikan dasar rencana pengembangan...
...regarded as grounds for a development plan...
..hendaknya dijadikan dasar rencana pengembangan...
...should be the regarded as grounds for a development plan..
...should be the regarded as grounds for a development plan..
9 hrs
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
[should] become the basis of a plan to develop [other sources of energy]
alternatively
Something went wrong...