Indonesian term
diterima pihak lain dari perusahaan
Nov 14, 2006 08:06: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Withholding Tax on Interconnection Services
Indonesia
"Gratis Jika Anda Tidak Puas"
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Javanese to English
recieved by another "subject" from "the company"
diterima = di + terima --> recieved
pihak = party / subject / part
lain = another (another subject that mentioned before)
dari = from
perusahaan = company
"income tax" that recieved by another "subject" from the company
received by a third party from/representing the company
Income tax that is received by a third party from/representing the company.
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
withheld by other parties
Article 23/26 of Income Tax Law: Income Tax (of the Corporation) withheld by other parties.
Jadi, perusahaan mendapatkan penghasilan dari pihak lain. Nah, pihak itu menahan sebagian penghasilan sebagai pembayaran pajak penghasilan.
Something went wrong...