Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
jaminan pelunasan harga jual beli
English translation:
full payment assurance to agreed selling price
Added to glossary by
Agustinus
Sep 17, 2008 07:23
16 yrs ago
7 viewers *
Indonesian term
jaminan pelunasan harga jual beli
Indonesian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
judul aslinya adalah:
"Surat pernyataan dan jaminan pelunasan harga jual beli"
yg di buat di kantor notaris. terima kasih
"Surat pernyataan dan jaminan pelunasan harga jual beli"
yg di buat di kantor notaris. terima kasih
Proposed translations
(English)
| 3 | full payment assurance to agreed selling price |
Hikmat Gumilar
|
| 5 | warranty |
eldira
|
Proposed translations
56 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
full payment assurance to agreed selling price
<>
Certificate of full payment assurance to agreed selling price
Certificate of full payment assurance to agreed selling price
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you mr hikmat- have a good day :)"
7 hrs
warranty
Menurut Wikipedia: In commercial and consumer transactions, a warranty is an obligation or guarantee that an article or service sold is as factually stated or legally implied ...
Menurut Black's Law Dictionary: 2 -in contract law, an express or implied undertaking that something in furtherance of the contract is guaranteed by one of the contracting parties; esp. a seller's undertaking that the thing being sold is as represented or promised.
Menurut Black's Law Dictionary: 2 -in contract law, an express or implied undertaking that something in furtherance of the contract is guaranteed by one of the contracting parties; esp. a seller's undertaking that the thing being sold is as represented or promised.
Reference:
Note from asker:
| thank you eldira- your assesment is useful |
Discussion