Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
koordinator lapangan aksi
English translation:
protest field coordinator
Indonesian term
Indonesia
koordinator lapangan aksi
Aug 20, 2008 08:15: Suzan Piper Created KOG entry
Proposed translations
Australia
award winning Indonesian translator
Native in: English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
protest field coordinator
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
field (leader) of the (rally)
coordinator of the rally
The Maple Leaf Rally Club is pleased to announce that Mike Koch has accepted the offer to act as Coordinator of the Rally of the Tall Pines for 2008. ...
www.tallpinesrally.com/
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
organizer of the protest
koordinator lapangan aksi = organizer of the protest
Ref.:
The Israeli *organizer of the protest*, Gadi Algazi, is adamant the marchers will not leave.
In fact, Amer was listed with the police as the *organizer of the protest*, . . .
20 years experience, accurate & sensible
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English, and 3 more.
Something went wrong...