Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
diabadikan dalam prasasti pionir pembangunan
English translation:
will be commemorated on a plaque for \"Pioneers in the Development ...
Indonesian term
diabadikan dalam prasasti pionir pembangunan
Proposed translations
Germany
Over 30 years in Indonesian-English
Native in: English 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, German to English
will be commemorated on a plaque for "Pioneers in the Development ...
Names of participating supporters in the Wakaf Tunai programme will be commemorated on a plaque for "Pioneers in the Development of the Lengkong Mandiri Educational Community"
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
will be commemorated in the Insciption of Development Pioneer
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-09-06 08:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
will be commemorated in an inscription made for the pioneer of Lengkong Mandiri's Education Village Development
itu mungkin lengkapnya...
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
marked on the marble of the "Development Pioneer...
marked on the marble of the "Development Pioneer...
prasasti kini umum ditulis di atas marmer atau 'marble', dan diabadikan dalam tulisan bisa kita transfer dalam bahasa Inggris menjadi "marked"
will be engraved on the marble slab for (to commemorate) the development pioneer
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
be inscribed in an epigraph of "Development Pioneers of ...
= epigraph
= inscription
The writing process: inscribe, engrave, carve out.
Something went wrong...