Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
terkatrol
English translation:
to be boosted; to benefit
Added to glossary by
mockingbird (X)
May 27, 2005 03:00
19 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
mockingbird (X)
terkatrol
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Laporan lain, terkait pengadaan pipa produksi dalam negeri yang masih kurang. Namun, jika sudah ada proyeknya, dipastikan produksi pipa dalam negeri juga akan ikut terkatrol.
Proposed translations
(English)
| 4 | to be boosted; to benefit |
lwijaya
|
| 4 +3 | increase |
Hendarto Setiadi
|
| 3 | upheaved, uplifted, upraised, uprisen, |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
to be boosted; to benefit
...local pipe production will be boosted as well...
OR
...local pipe production will be certain to benefit....
OR
...local pipe production will be certain to benefit....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
228
upheaved, uplifted, upraised, uprisen,
in general raised up
+3
12 mins
Hendarto Setiadi
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Penerjemah - Translator - Übersetzer
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Dutch to Indonesian
Related KudoZ points
:
16
increase
...local pipe production will increase as well.
Peer comment(s):
| agree |
Lingua Port
: increase
5 mins
|
|
trims
|
|
| agree |
Ray Nugraha
8 hrs
|
|
tks
|
|
| agree |
Henny Linggawati
17 hrs
|
|
thx
|
Something went wrong...