Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
bahasa belanda hukum
English translation:
Legal Dutch
Added to glossary by
Agustinus
Jan 16, 2013 08:03
11 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
bahasa belanda hukum
Indonesian to English
Other
Education / Pedagogy
nama mata kuliah fakultas hukum.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Legal Dutch |
Adinda Presanti
|
| 5 | Terms of Dutch Law |
pantasps
|
| 3 +1 | Dutch Legal Language |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+4
10 mins
Adinda Presanti
Native in Indonesian
Specializes in field
Certified EN>ID Finance/Gen. Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "adinda and friends, thank you :)"
+1
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
1 day 5 hrs
Terms of Dutch Law
Dutch Civil Law Legal System
www.dutchcivillaw.com/.../legalsystem011.ht... - Terjemahkan laman ini
For this reason the most important legal structures and terms of Dutch civil law are explained on this Internet site. The definition of their meaning only applies ...
http://www.dutchcivillaw.com/content/legalsystem011.htm
...terms of Dutch civil law ,,,
-bila 'civil' dihilangkan akan menjadi 'terms of Dutch law'
jadi 'bahasa belanda hukum' mengarah ke istilah-istilah hukum dalam bahasa Belanda yang merupakan cikal-bakal hukum di Indonesia shg istilah-istilah hukum bhs Belanda turut diserap.
www.dutchcivillaw.com/.../legalsystem011.ht... - Terjemahkan laman ini
For this reason the most important legal structures and terms of Dutch civil law are explained on this Internet site. The definition of their meaning only applies ...
http://www.dutchcivillaw.com/content/legalsystem011.htm
...terms of Dutch civil law ,,,
-bila 'civil' dihilangkan akan menjadi 'terms of Dutch law'
jadi 'bahasa belanda hukum' mengarah ke istilah-istilah hukum dalam bahasa Belanda yang merupakan cikal-bakal hukum di Indonesia shg istilah-istilah hukum bhs Belanda turut diserap.
Something went wrong...