This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tanah lapis sawah olah gambut
gabah hampa

Glossary entry

Indonesian term or phrase:

tanah lapis olah tanah sawah mineral

English translation:

top soil of mineralized rice field

Added to glossary by blackmay (X)
Jan 26, 2010 09:05
14 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term

tanah lapis olah tanah sawah mineral

Indonesian to English Other Agriculture
msh tentang pertanian.....

makasih bantuannya....
Proposed translations (English)
5 top soil of mineralized rice field
4 plow layer of ricefield in mineral soils
3 +1 ricefield's mineral top soil

Proposed translations

15 hrs
Selected

top soil of mineralized rice field

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "makasih pak :)"
2 hrs

plow layer of ricefield in mineral soils

.
Note from asker:
makasih
Something went wrong...
+1
2 hrs

ricefield's mineral top soil

mungkin yang dimaksudkan dengan tanah lapis olah adalah tanap bagian atas yang diolah = topsoil. saya menemukan beberapa tohokan untuk mineral top soil

linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0016706106002448
Note from asker:
makasih
Peer comment(s):
agree Mohamad Rudi Atmoko : Setuju sekali, top soil = "tanah lapis atas" atau tanah pucuk"
9 hrs
Terima kasih, Mas Rudi
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search