May 5, 2010 13:45
14 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
kiállási díj
Hungarian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Proposed translations
(English)
4 | initial charge |
Ildiko Laskay
![]() |
3 | base fee / base service fee |
kyanzes
![]() |
References
kiállási díj -> initial charge |
hollowman2
![]() |
Proposed translations
13 mins
base fee / base service fee
Szerintem ez lehet hozzá legközelebb jelentésben.
19 mins
initial charge
mondjuk taxinál
Example sentence:
As of November 2008 the national initial charge is €4.10 standard rate and €4.45 premium rate and includes an initial distance of 1km, or a period of 170 seconds.
There's an initial charge of $3.30 plus an additional $1.20 when you're riding from the airport, and then $2.20 per mile.
Reference:
Reference comments
33 mins
Reference:
kiállási díj -> initial charge
Peer comments on this reference comment:
agree |
Ildiko Santana
: Ideális esetben a kérdezők csak akkor tennének fel kérdéseket, ha minden egyéb forrást (szótárak, internet) kimerítettek, és nem találtak megfelelő válaszra. A ProZ már dolgozik azon, hogy korábbi kérdéseket ne lehessen újra feltenni (sem megválaszolni).
24 mins
|
Köszönöm!
|
Something went wrong...