„A gyógyszállodák legfontosabb küldőpiacai / Main source markets in spa hotels”
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Z82dy8u...


--------------------------------------------------
Note added at 43 perc (2010-04-11 16:11:00 GMT)
--------------------------------------------------

“Japan is Australia’s fourth-largest source market with 403,700 visitors during 2008/09 which was a 23 per cent decrease on the previous year. The Total Inbound Economic Value of the Japan market was $1.439 billion.”
http://www.tourism.australia.com/en-au/markets/asia.aspx

Hungarian term (edited): küldőpiac

Az utazásokkal kapcsolatos marketing kifejezésekre ez a helyes. A fogadópiac pedig the inbound travel market. Természetesen lehet variálni mint pl. market for outbound travel is. Olvasgassátok az utazási ügynökök hetilapját a Travel Weekly-t. Én legalább 15 évig voltam az előfizetőjük.
“China is currently the most significant emerging market for outbound international travel,” said Chad Prosser, Travel South USA Chairman and Director of South Carolina Parks, Recreation and Tourism. “This is an excellent opportunity for our Travel South states to establish a positive connection with one of the fastest-growing international leisure travel markets.”

Hungarian term (edited): küldőpiac

küldőpiac: origin market
Küldőpiac, azaz származási piac a turisztikai marketingben az a piac/ország/terület, ahonnan egy adott szegmens leginkább várható.
A küldőország: origin country kifejezés is elterjedten használt.
http://itthon.hu/szakmai-oldalak/turizmus-bulletin/szegmenta...

"Market Analysis and Forecasts
Which origin markets are poised for growth; which are in decline? How strong is your destination's competitive position?"
"Our team of tourism experts and macroeconomists use custom dynamic forecasting models to measure the potential benefit of a marketing initiative or set of initiatives for tourism by destination and origin market."
http://www.ihsglobalinsight.com/ProductsServices/ProductDeta...

"This paper examines the magnitudes and determinants of changes in destinations' shares of a major tourist origin market."

"Tourism Trends by Country, for all individual countries of the region with the following data available:
Country profile table with tourism and general indicators
Qualitative account of tourism development and outlook
Tables and graphs of international tourism by origin market"
http://pub.world-tourism.org:81/epages/Store.sf/?ObjectPath=...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-04-12 01:30:06 GMT)
--------------------------------------------------

"Canada: Our Largest Origin Market - Visitation from Canada, the largest origin market for U.S. arrivals, has declined in 13 of the last 15 months, though increasing a much-welcomed 5 percent in November 2009." (U.S. Department of Commerce, Office of Travel and Tourism Industries: The State of U.S. Travel and Tourism Industries)
http://tinet.ita.doc.gov/pdf/state_of_travel_tourism_YTD.pdf

"In 2002 the UK passed Japan to become the largest origin market for overseas visitors to California." (International Press, California Tourism Industry Website)
http://www.visitcalifornia.com/Industry/PressRoom/Internatio...

"Tourism Intelligence International predicts that, in 2015, Germany will retain its position as one of the worldʼs largest origin countries."
www.tourism-intelligence.com/publication-list.php?id=449