Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
fogturizmus
English translation:
dental tourism
Added to glossary by
László Zsák
Oct 20, 2006 11:04
17 yrs ago
Hungarian term
fogturizmus
Hungarian to English
Other
Tourism & Travel
Sziasztok!
Azt szeretném kérdezni, hogy értelmezhető-e egy angol anyanyelvű számára, ha ezt lefordítom, pl. tooth v. teeth ? tourism-nak vagy nevetséges? Írjak dental tourism-t? (Esetleg még így se?) Arról van szó, természetesen, amikor az osztrákok átjárnak Nyugat-Magyarországra fogászatra.
Köszönöm.
Azt szeretném kérdezni, hogy értelmezhető-e egy angol anyanyelvű számára, ha ezt lefordítom, pl. tooth v. teeth ? tourism-nak vagy nevetséges? Írjak dental tourism-t? (Esetleg még így se?) Arról van szó, természetesen, amikor az osztrákok átjárnak Nyugat-Magyarországra fogászatra.
Köszönöm.
Proposed translations
(English)
5 +3 | dental tourism | László Zsák |
4 | Dental tourism | Andrea Szabados |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
dental tourism
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, ez így akkor egyértelmű. És a példákat is Andreának és Katalinnak."
9 mins
Dental tourism
Rengeteg találatot ad rá az internet, még UK oldalakon is (szóval nem csak Sógorék körében népszerű ez a szokás):
http://www.europadental-travel.co.uk/
http://www.budapestresources.com/node/115
Sőt:
http://www.loscabosguide.com/david-mandich/medicaltourism.ht...
http://filipinodentist.com/dentalclinic/
http://www.europadental-travel.co.uk/
http://www.budapestresources.com/node/115
Sőt:
http://www.loscabosguide.com/david-mandich/medicaltourism.ht...
http://filipinodentist.com/dentalclinic/
Something went wrong...