Hungarian to English Bus/Financial Insurance

az XY termék szerződési feltételeiben a haláleseti és az elérési szolgáltatások tartalmát és az azokhoz tartozó fogalmakat egyértelműen, a terméktervhez tartozó díjkalkulációval összhangban határozza meg, valamint tegye meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a már megkötött XY szerződések szerződői ne kerüljenek hátrányosabb helyzetbe, mint a módosított szerződési feltételek alapján szerződést kötő ügyfelek.

I think this refers to the difference between the situations where the insurance benefit is paid out to the beneficiary of the policy after the policyholder dies, or to the beneficiary of the policy after the policyholder reaches a certain age. But I'm not sure.