Dec 3, 2005 22:46
18 yrs ago
Hungarian term
sorbanálló tétel
Not for points
Hungarian to English
Bus/Financial
Finance (general)
"a bankszámlán sorbanálló tételt nem tartottunk nyilván"
Proposed translations
(English)
| 5 | queued item |
Csaba Ban
|
| 2 | floating |
denny (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Hungarian term (edited):
sorban�ll� t�tel
Selected
queued item
ez a szokásos fordítása a "sorbanálló tételnek"
6 hrs
Hungarian term (edited):
sorban�ll� t�tel
floating
Declined
between the time of initiating a transaction (esp. writing a check) and completing it, the item floats. I'm not sure that this is what is being considered here though.
Comment: "Many thanks, but I think in this case the context requires the other solution."
Something went wrong...