Apr 26, 2007 19:59
17 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term

normatíva

Hungarian to English Bus/Financial Education / Pedagogy
egyetemek anyagi helyzetéről van szó a szövegben
Proposed translations (English)
4 normative grant/subsidy

Discussion

Katalin Sandor Apr 26, 2007:
Gábornak: Orsi se látta, és sem láttam. Szerintem azért még érdemes lenne tovább ragozni, ott sem született egyöntetű döntés. Plusz, más volt a kontextus. Én pl. nyitott vagyok más megoldásokra...

Proposed translations

11 mins
Selected

normative grant/subsidy

Valami ilyesmi kell legyen. Ha a magyar rendszerről van szó, akkor így szokták hívni. Arról van szó?
Ha viszont nem a pénzbeni támogatásokról beszélünk, hanem arról, hogy hány helyet osztanak le az intézményeknek, akkor a quota volna helyénvaló. De ha jól értem, nem ez a helyzet.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm. jól értetted. valóban a pénzről van szó. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search