Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
απόσχιση περιουσιακών αγαθών
English translation:
splitting off (of the Company's assets)
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Apr 9, 2006 20:56
18 yrs ago
Greek term
απόσχιση περιουσιακών αγαθών
Greek to English
Law/Patents
Law (general)
Λαμβάνει απόφαση για τα μέλη του Δ.Σ. της Εταιρίας που δεσμεύουν αυτήν έναντι τρίτων, όπως επίσης λαμβάνει κάθε οικονομική απόφαση αναφορικά με ζητήματα που δεν συμπεριλαμβάνονται ειδικώς στον προϋπολογισμό της Εταιρίας όπως ενδεικτικά και όχι περιοριστικά χρεόγραφα, μισθώσεις, υποθήκες, επενδύσεις (συμπεριλαμβανομένων των συγχωνεύσεων, απορροφήσεων, αποκτήσεων, αποσπάσεων, αποσχίσεων περιουσιακών αγαθών της Εταιρίας, συμμετοχή και/ή απόκτηση θυγατρικών εταιριών από την Εταιρία κλπ) ή άλλες συμβάσεις (χρηματοδοτικές, συμβάσεις με χρηματοδοτικούς ή επενδυτικούς συμβούλους κτλ.)
Proposed translations
(English)
4 +5 | splitting off (of the Company's assets) | Nick Lingris |
Proposed translations
+5
1 hr
Greek term (edited):
απόσχιση (περιουσιακών αγαθών)
Selected
splitting off (of the Company's assets)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Απανταχού παρών και τα πάντα μεταφράζων! Αστέρι!"
Something went wrong...