Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
εμπράγματες απαιτήσεις
English translation:
claims in rem
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Apr 25, 2022 18:05
2 yrs ago
12 viewers *
Greek term
εμπράγματες απαιτήσεις
Greek to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Παρεπόμενες εμπράγματες ή ενοχικές απαιτήσεις
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | claims (or demands, or requirements) in rem |
Peter Close
|
| 4 | proprietary claims |
Natassa Tsokkou
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Selected
claims (or demands, or requirements) in rem
See:
https://www.wordreference.com/gren/εμπραγματος
https://en.glosbe.com/el/en/εμπράγματος
https://www.google.co.uk/search?q=in rem τι σημαινει&ei=Sntn...
https://www.google.co.uk/search?q="claims in rem" real estat...
https://www.google.co.uk/search?q="claims in rem" property&e...
https://www.google.co.uk/search?q="demands in rem" &ei=J3hnY...
https://www.google.co.uk/search?q="requirements in rem"&ei=S...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Peter!"
25 mins
Natassa Tsokkou
Cyprus
Cyprus
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Cyprus
14yrs in Legal Translation
Native in: Greek (Variants: Modern, Cypriot) 
, English (Variant: UK) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek (Ancient) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...