Glossary entry

Greek term or phrase:

μετατρέψιμες ομολογίες ή ομόλογα

English translation:

convertible bonds and debentures

Added to glossary by Ioanna Karamitsa
Apr 9, 2006 20:17
18 yrs ago
2 viewers *
Greek term

μετατρέψιμες ομολογίες ή ομόλογα

Greek to English Law/Patents Law: Contract(s)
Από καταστατικό εταιρείας, θέματα για τα οποία αποφασίζει η Γ.Σ.: Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου, έκδοση οιωνδήποτε νέων μετοχών, θέσπιση ή κατάργηση δικαιωμάτων προνομιούχων μετοχών, τιμή έκδοσης ή τιμή επαναγοράς μετοχών, μετατρεψίμων ομολογιών ή ομολόγων, stock options, (συμπεριλαμβανομένων και των management’s option plans), αποκλεισμό ή περιορισμό του δικαιώματος προτίμησης των υφιστάμενων μετόχων σε περίπτωση αύξησης του Μετοχικού Κεφαλαίου της Εταιρίας, μετατροπή ονομαστικών μετοχών σε ανώνυμες και αντιστρόφως
Change log

Apr 10, 2006 21:12: Elena Petelos changed "Field" from "Bus/Financial" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Law: Contract(s)"

Proposed translations

+4
18 mins
Selected

convertible bonds and debentures

Peer comment(s):

agree Elena Petelos : http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA,GEUA:2005-51,G...
5 hrs
:-)
agree Nadia-Anastasia Fahmi
9 hrs
Ευχαριστώ, Νάντια
agree Isodynamia
23 hrs
Ευχαριστώ.
agree Betty Revelioti
23 hrs
Ευχαριστώ.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
+2
3 mins

convertibles

:-}
Peer comment(s):

neutral Vassiliki Papangeli : Convertibles μπορεί να είναι και οι προνομιούχες μετοχές. Θαρρώ πως είναι πολύ γενικός όρος.
16 mins
Έτσι, γενικώς, θα το έβαζαν σε ένα τέτοιο κείμενο.
agree Vicky Papaprodromou
58 mins
agree Assimina Vavoula
9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search