Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
μετατρέψιμες ομολογίες ή ομόλογα
English translation:
convertible bonds and debentures
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Apr 9, 2006 20:17
18 yrs ago
2 viewers *
Greek term
μετατρέψιμες ομολογίες ή ομόλογα
Greek to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Από καταστατικό εταιρείας, θέματα για τα οποία αποφασίζει η Γ.Σ.: Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου, έκδοση οιωνδήποτε νέων μετοχών, θέσπιση ή κατάργηση δικαιωμάτων προνομιούχων μετοχών, τιμή έκδοσης ή τιμή επαναγοράς μετοχών, μετατρεψίμων ομολογιών ή ομολόγων, stock options, (συμπεριλαμβανομένων και των management’s option plans), αποκλεισμό ή περιορισμό του δικαιώματος προτίμησης των υφιστάμενων μετόχων σε περίπτωση αύξησης του Μετοχικού Κεφαλαίου της Εταιρίας, μετατροπή ονομαστικών μετοχών σε ανώνυμες και αντιστρόφως
Proposed translations
(English)
4 +4 | convertible bonds and debentures | Vassiliki Papangeli |
5 +2 | convertibles | Nick Lingris |
Change log
Apr 10, 2006 21:12: Elena Petelos changed "Field" from "Bus/Financial" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
convertible bonds and debentures
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
3 mins
convertibles
:-}
Peer comment(s):
neutral |
Vassiliki Papangeli
: Convertibles μπορεί να είναι και οι προνομιούχες μετοχές. Θαρρώ πως είναι πολύ γενικός όρος.
16 mins
|
Έτσι, γενικώς, θα το έβαζαν σε ένα τέτοιο κείμενο.
|
|
agree |
Vicky Papaprodromou
58 mins
|
agree |
Assimina Vavoula
9 hrs
|
Something went wrong...