Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
υποχρεώσεις καλυπτόμενες με εμπράγματες ασφάλειες
English translation:
collateralized obligations
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Mar 25, 2016 08:03
8 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
υποχρεώσεις καλυπτόμενες με εμπράγματες ασφάλειες
Greek to English
Bus/Financial
Finance (general)
Προσάρτημα ισολογισμού
υποχρεώσεις καλυπτόμενες με εμπράγματες ασφάλειες
Σε προσάρτημα Ισολογισμού
Σε προσάρτημα Ισολογισμού
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | collateralized obligations |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 4 +1 | liabilities (or obligations) covered by real securities |
Peter Close
|
| 4 +1 | Collaterized backed Obligations |
transphy
|
Proposed translations
+3
1 day 28 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
120
Selected
collateralized obligations
Ή/και collaterized debt
Τέτοιοι τίτλοι είναι τα MBS (mortgage-backed securities) και τα ABS (asset-backed securities)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day30 mins (2016-03-26 08:34:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.gr/#newwindow=1&q="collateralized obligat...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-03-26 13:38:46 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης αποδεκτός όρος σε ισολογισμούς είναι και το collaterized liabilities.
Τέτοιοι τίτλοι είναι τα MBS (mortgage-backed securities) και τα ABS (asset-backed securities)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day30 mins (2016-03-26 08:34:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.gr/#newwindow=1&q="collateralized obligat...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-03-26 13:38:46 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης αποδεκτός όρος σε ισολογισμούς είναι και το collaterized liabilities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και πάλι Νάντια!!"
+1
6 mins
liabilities (or obligations) covered by real securities
See:
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="covered by real secu...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-03-25 08:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
You could also say, “liabilities covered by collateral”, see:
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="liabilities covered ...
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="covered by real secu...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-03-25 08:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
You could also say, “liabilities covered by collateral”, see:
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="liabilities covered ...
+1
2 hrs
Collaterized backed Obligations
Collateralized - definition of collateralized by The Free ...
www.thefreedictionary.com/collateralized
3 says if deposits at financial institutions are entirely federally insured or collateralized with securities held by an entity or its agent in the entity's name, ...
Collateralized debt obligation - Wikipedia, the free ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Collateralized_debt_obligation
A collateralized debt obligation (CDO) is a type of structured asset-backed security (ABS). [1] Originally developed for the corporate debt markets, over time CDOs ...
Market history · Concept, structures ...
Collateralized Debt Obligation (CDO) Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/c/cdo.asp
Video embedded · BREAKING DOWN 'Collateralized Debt Obligation - CDO' As many as five parties are involved in constructing CDOs: Securities firms, who approve …
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2016-03-26 12:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
TYP.... COLLATERALIZED and not COLLATERISED.
www.thefreedictionary.com/collateralized
3 says if deposits at financial institutions are entirely federally insured or collateralized with securities held by an entity or its agent in the entity's name, ...
Collateralized debt obligation - Wikipedia, the free ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Collateralized_debt_obligation
A collateralized debt obligation (CDO) is a type of structured asset-backed security (ABS). [1] Originally developed for the corporate debt markets, over time CDOs ...
Market history · Concept, structures ...
Collateralized Debt Obligation (CDO) Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/c/cdo.asp
Video embedded · BREAKING DOWN 'Collateralized Debt Obligation - CDO' As many as five parties are involved in constructing CDOs: Securities firms, who approve …
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2016-03-26 12:29:52 GMT)
--------------------------------------------------
TYP.... COLLATERALIZED and not COLLATERISED.
Peer comment(s):
| neutral |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Collateralized obligations / debt. Συνήθως σε κείμενα τέτοιου είδους χρησιμοποιείται περισσότερο το "collateralized debt". Καλημέρα και καλό Σ/Κ!
21 hrs
|
|
Yes, you are right.
|
|
| agree |
Peter Close
1 day 4 hrs
|
Something went wrong...