Greek term (edited): καθετοποίηση παραγωγής

Αν θέλουμε να βάλουμε το -ποίηση στη μετάφραση.
http://www.google.com/search?num=50&hl=en&rlz=1B3GGGL_enGR25...

http://www.google.com/search?num=50&hl=en&rlz=1B3GGGL_enGR25...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-02 00:06:07 GMT)
--------------------------------------------------

Απαντώ στη Δανάη:
Ο όρος verticalization υπάρχει και είναι νεολογισμός από τα γαλλικά. Ωστόσο, δεν έχει υποκαταστήσει τον κλασικό όρο vertical integration. Δεν έχει νόημα να βρούμε π.χ. 10.000 χύμα παραδείγματα στον διεθνή ιστό όταν τα αντίστοιχα χύμα παραδείγματα του vertical integration production είναι πάνω από 600.000. Στο uk αν ζητήσουμε "verticalization of production" ή "verticalisation of production" δεν θα βρούμε τίποτα. Τα λεξικά δεν έχουν τον όρο και παραμένει επιρροή από το γαλλικό verticalisation de la production.
Αντιθέτως, εκτός από το συγκεκριμένο κείμενο της Wikipedia, υπάρχει και στη σελίδα mass production το κείμενο:
Vertical integration is a business practice that involves gaining complete control over a product's production, from raw materials to final assembly.
Αναζήτησε χρήσεις του verticalisation (ή verticalization) στο wikipedia.org. Μόνο στα γαλλικά.
Αντιθέτως:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="vertical integration...
ΟΚ, Δανάη;