Glossary entry (derived from question below)
Nov 10, 2003 12:01
21 yrs ago
German term
EZ
German
Other
Rechnung eines Fahrzeugs:
EZ: 01.05.2001
Id.Nr. WDC32929458282
EZ: 01.05.2001
Id.Nr. WDC32929458282
Responses
| 4 +4 | equivale a "Erstzulassung" |
Gonzalo Garcia
|
Responses
+4
6 mins
Selected
equivale a "Erstzulassung"
Encontré la abreviatura en Abkuerzungen.de, que es un enlace útil, aunque quizá no muy completo.
Abkürzung Langform
EZ Einsatzzentrale (bei Feuerwehr, Polizei u.ä.)
EZ Einwirkzeit
EZ Einzelzimmerim Tourismus und Häuserbau
EZ Erstzulassung (bei Kraftfahrzeugen)
Suerte,
Gonzalo
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2003-11-10 12:18:09 GMT)
--------------------------------------------------
Como la función primordial de la EZ es determinar la edad del coche, yo optaría por la formulación de las compañías de seguros: fecha de primera matriculación. En los papeles españoles pone \"fecha de matriculación\", a secas, pero el matiz de la primera vez es importante (muchos coches importados se rematriculan).
Abkürzung Langform
EZ Einsatzzentrale (bei Feuerwehr, Polizei u.ä.)
EZ Einwirkzeit
EZ Einzelzimmerim Tourismus und Häuserbau
EZ Erstzulassung (bei Kraftfahrzeugen)
Suerte,
Gonzalo
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2003-11-10 12:18:09 GMT)
--------------------------------------------------
Como la función primordial de la EZ es determinar la edad del coche, yo optaría por la formulación de las compañías de seguros: fecha de primera matriculación. En los papeles españoles pone \"fecha de matriculación\", a secas, pero el matiz de la primera vez es importante (muchos coches importados se rematriculan).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...