Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschlagbrücke
Swedish translation:
inställningsbrygga
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Jan 19, 2005 12:26
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Dedicated linguist
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish, and 4 more.
Anschlagbrücke
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Skärbord för glasrutor:
Taste "Anschlag - Start" betätigen, die Anschlagbrücke verfährt auf das zuvor eingegebene Absolutmaß.
Taste "Anschlag - Start" betätigen, die Anschlagbrücke verfährt auf das zuvor eingegebene Absolutmaß.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | inställningsbrygga (med stopp) |
Lena Samuelsson
|
| 1 | anslag |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
30 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
46
German term (edited):
Anschlagbr�cke
Selected
inställningsbrygga (med stopp)
kan det kanske heta eller justerbrygga.
Kanske det ser ut som i länken nedan:
Kanske det ser ut som i länken nedan:
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Man kanske även kan säga anslagsbrygga men jag körde på ditt förslag Lena. Tack för det!
"
5 hrs
anslag
eller anhåll brukar man väl kalla en sådan grunka. Jag skulle nog stryka bryggan. Men va vet ja?
Something went wrong...