Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zugösenbuchse
Swedish translation:
bussning till dragögla
Added to glossary by
LindaMcM
Aug 15, 2004 17:56
19 yrs ago
German term
Zugösenbuchse
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Montageanleitung einer Anhängerkupplung:
Wenn die Zugöse zuviel Höhenspiel hat, muss die Zugösenbuchse erneuert werden.
-------
Dragögla och bussning, hur går det ihop?
Wenn die Zugöse zuviel Höhenspiel hat, muss die Zugösenbuchse erneuert werden.
-------
Dragögla och bussning, hur går det ihop?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | bussning till dragögla |
Lennart Helgesson
|
| 4 | dragöglans bussning |
Klas Törnquist
|
| 3 | dragkoppling |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+2
43 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
137
German term (edited):
Zug�senbuchse
Selected
bussning till dragögla
Länken nedan är fråmn en 100% tillförlitlig och kompetent källa!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det ser bra ut!
Tack så mycket!"
19 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
155
German term (edited):
Zug�senbuchse
dragkoppling
Expert tillfrågad och kommer ev. med bättre förslag
49 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
146
German term (edited):
Zug�senbuchse
dragöglans bussning
...eller hylsa. Se URL nedan.
Something went wrong...