German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

'Växelspak' verkar vara den vanligaste översättning av detta ord, men det passar inte i detta sammanhang:

Das Gerät benötigt einen doppelten Hydraulikkreislauf, um den Hydraulikverteiler zu aktivieren und folgende Funktionen zu erfüllen:- Schließen Sie die Druckleitung (1) und die Rücklaufleitung (2) [die Leitung mit dem größeren Durchmesser ist die Rücklaufleitung] an. Der **Schalthebel** für die Leitung am Zugfahrzeug ist so zu positionieren, dass die Leitung mit dem größeren Durchmesser zum Tank führt.