Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umlaufarchiv
Swedish translation:
roterande arkiv
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Apr 4, 2011 09:57
13 yrs ago
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Umlaufarchiv
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Arkiv för felmeddelanden till maskiner för läkemedelsindustrin
Kontext:
"Bei der Archivierung der Störungen, werden die generierten Störungen in ein Umlaufarchiv geschrieben. Sind die 1000 Datensätze des Archivs beschrieben, werden die 200 ältesten Meldungen vom System automatisch gelöscht. (Datensätze 801- 1000)"
Vad kallas den här typen av arkiv/arkivering?
Löpande, roterande?
"Bei der Archivierung der Störungen, werden die generierten Störungen in ein Umlaufarchiv geschrieben. Sind die 1000 Datensätze des Archivs beschrieben, werden die 200 ältesten Meldungen vom System automatisch gelöscht. (Datensätze 801- 1000)"
Vad kallas den här typen av arkiv/arkivering?
Löpande, roterande?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | roterande arkiv |
myrwad
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
roterande arkiv
lämpligen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Rauno:-)"
Something went wrong...