German to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Alarm systems

Förekommer i en lista på olika larmsystem.

Är det ett larm vid tekniska fel?

Det borde väl rimligen vara det, eftersom alla andra larmsystem på listan också är elektroniska, alltså måste tekniska larmsystem vara att utesluta. Har någon ett bra förslag på hur man bäst översätter det?

Inte mycket till sammanhang, men i fall det kan vara någon hjälp, är detta listan det förekommer i:

# Einbruchmeldeanlagen
# Überwachungsanlagen
# Brandmeldeanlagen
# Kamerasysteme
# Technikmeldeanlagen
# Zutrittskontrollsysteme
# Funkmeldeanlagen
# Türöffnungseinrichtungen
# Überfallmelder
# Türsprecheinrichtungen
# Seniorennotrufanlagen
# Videosysteme
# Behindertennotrufanlagen und
# Video-Datenübertragungsysteme