Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Würze
Swedish translation:
aromämnen; krydda; vört
Added to glossary by
Staffan Wiman
Apr 21, 2008 18:38
16 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Würze
German to Swedish
Other
Cooking / Culinary
Ingredienser
Skillnaden mellan Gewürze och Würze.
Det verkar som om det skulle vara samma skillnad som mellan épice och condiment på franska. Kan det heta kryddor respektive smakämnen?
Både Gewürze och Würze verkar oftast översättas med kryddor, men här förekommer båda.
Det verkar som om det skulle vara samma skillnad som mellan épice och condiment på franska. Kan det heta kryddor respektive smakämnen?
Både Gewürze och Würze verkar oftast översättas med kryddor, men här förekommer båda.
Proposed translations
17 hrs
Selected
vört
Ibland betyder det ju vört också, men jag vet inte om det är det som avses här
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för ditt svar. Jag tror inte att det var rätt i det här sammanhanget, utan att det snarare var svar i kommentarer som stämmer."
Discussion
Dextrose
Gewürze
Glukosesirup
Jodiertes Nitritpökelsalz (Kochsalz, Kaliumjodat, Konservierungsstoff: Natriumnitrit)
Koriander
Pistazien
Schweinefleisch
Sellerie
Senfmehl
Senfsaat
Speck
Stabilisator: Diphosphate
Trinkwasser
Würze
Zucker