Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brückenkappe
Swedish translation:
kantbalk
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Jun 16, 2011 09:42
13 yrs ago
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Brückenkappe
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Brobyggnad
I ett anbud för brobyggnad star i mängdbeskrivningen följande:
"- Brückenbauwerk:
■ Absteckung Fundamente, Unterbau, Überbau, Kappen,"
Sa här ser det ut:
http://www.google.de/search?q=brückenkappe&hl=de&client=fire...
Tack pa förhand!
"- Brückenbauwerk:
■ Absteckung Fundamente, Unterbau, Überbau, Kappen,"
Sa här ser det ut:
http://www.google.de/search?q=brückenkappe&hl=de&client=fire...
Tack pa förhand!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | kantbalk |
Lennart Helgesson
|
References
| bild på kantbalk |
Kerstin Wahlby
|
Change log
Jun 21, 2011 09:09: Lena Samuelsson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73476">Lena Samuelsson's</a> old entry - "Brückenkappe"" to ""kantbalk""
Proposed translations
+2
34 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
280
Selected
kantbalk
Dvs den del av brons överbyggnad där man fäster räcket.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Lennart1"
Reference comments
1 hr
Kerstin Wahlby
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
German/English Anleitungen/manuals
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
bild på kantbalk
Hittade en bild på delar av en bro, där kantbalken finns med om det kan vara till någon hjälp.
Reference:
Something went wrong...