Jan 19, 2009 12:39
15 yrs ago
German term
Certified Technical Translator
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Greek to Swedish
Höchstdruckpumpe
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Denna pump befinner sig på ett rengöringsfordon.
"Höchstdruckpumpe 400 – 1000 bar"
"Höchstdruckpumpe 400 – 1000 bar"
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | ultrahoegtryckspump |
Mario Marcolin
|
| 5 | högtryckspump |
myrwad
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
ultrahoegtryckspump
cf engelska ULTRA HIGH PRESSURE PUMPS
http://www.waterjettingdirectory.com/uhp.htm
se även foeljande tillverkare:
http://www.bhdt.at/produkte/hochdruckpumpen/autofrettage
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-19 15:40:06 GMT)
--------------------------------------------------
oe=ö
http://www.waterjettingdirectory.com/uhp.htm
se även foeljande tillverkare:
http://www.bhdt.at/produkte/hochdruckpumpen/autofrettage
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-19 15:40:06 GMT)
--------------------------------------------------
oe=ö
Example sentence:
"Nyligen lanserade svenska KMT sin ultrahoegtryckspump ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, bra förslag, det tar jag!"
57 mins
högtryckspump
helt enkelt
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-19 14:34:19 GMT)
--------------------------------------------------
En tänkbar översättning skulle kunna vara "högtryckspump för mycket höga tryck"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-19 14:34:19 GMT)
--------------------------------------------------
En tänkbar översättning skulle kunna vara "högtryckspump för mycket höga tryck"
Note from asker:
| Hej, tack för ditt svar. Jag använde också "högtryckspump" som översättning först men såg att det finns både en "hochdruckpumpe" och en "höchstdruckpumpe" på fordonet. Gör man någon skillnad på dessa på svenska med? |
Something went wrong...