Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schmutzscheiben
Spanish translation:
vidrios/paneles de protección
Added to glossary by
nahuelhuapi
Aug 29, 2014 16:17
10 yrs ago
German term
Schmutzscheiben
German to Spanish
Other
Zoology
Acuarios e instrumentos para acuarios
Vögel benötigen artgerechtes Klima. Lüftungsrosetten in der Decke des Vogelraums bieten dem Kunden die Möglichkeit des Anschlusses an die lokale Lüftung.
Vögel
angepasste Durchlüftung
handgefertigte Gitter
Schmutzschubladen aus Edelstahl
Schmutzscheiben im unteren Bereich der Käfige
Blendschutz (geperltes Plexiglas)
Verstellbare Sitzstangen und Futter/Wassernäpfe
Stauraum im unteren Bereich (Futterschublade möglich)
herausnehmbare Trennwände aus PVC
Voliere mit Edelstahlboden begehbar
Standardelemente nach TVT-Richtlinien
Vögel
angepasste Durchlüftung
handgefertigte Gitter
Schmutzschubladen aus Edelstahl
Schmutzscheiben im unteren Bereich der Käfige
Blendschutz (geperltes Plexiglas)
Verstellbare Sitzstangen und Futter/Wassernäpfe
Stauraum im unteren Bereich (Futterschublade möglich)
herausnehmbare Trennwände aus PVC
Voliere mit Edelstahlboden begehbar
Standardelemente nach TVT-Richtlinien
Proposed translations
(Spanish)
4 | vidrios/paneles de protección | nahuelhuapi |
Change log
Sep 7, 2014 16:37: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
3 days 41 mins
Selected
vidrios/paneles de protección
Es claramente Schutzscheibe. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Saludos
Guillermo"
Discussion