Nov 24, 2015 18:12
8 yrs ago
German term
Reichstage abhielten
German to Spanish
Other
Tourism & Travel
Goslar
Goslar gehörte im Mittelalter zu den Hauptstädten der deutschen Reisemonarchen, die hier viele bedeutende Reichstage abhielten. Auch der Bergbau im Rammelsberg - einer der ältesten der Welt - sorgte über Jahrhunderte für Wohlstand in der an Fachwerk und Romanik reichen Stadt.
¡Gracias!
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | celebraban las Dietas del Imperio |
Daniel Gebauer
|
| 3 | sesionaron las Dietas Imperiales |
Oscar Knoblauch
|
Proposed translations
+1
6 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
celebraban las Dietas del Imperio
no quiero ni pensar lo que celebrarían en el Rammel(s)berg ....
https://books.google.es/books?id=IXbFNd5xEAEC&pg=PA21&lpg=PA...
https://books.google.es/books?id=IXbFNd5xEAEC&pg=PA21&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Oscar Knoblauch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Over 18 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
3
sesionaron las Dietas Imperiales
Reichstag = Dieta imperial en el Sacro Imperio Germánico. Especie de asambleas deliberativas.
Something went wrong...