Homework / test German to Spanish Social Sciences Psychology

Quiero pedir disculpas a todos por el tono tan sobrio y directo que hasta ahora he utilizado. No sabía si me podía permitir dirigirme a Uds personalmente. Y por supuesto agradecerles las sugerencias que me han mandado.

Während der Einzelne jedoch zu gesellschaftlich vermittelten Werten individuelle Werthaltungen ausprägt und sie somit internalisiert, handelt es sich bei Normen um extrinsische Orientierungsleitlinien.

Mi borrador:
Mientras que éste sin embargo, delimita sus actitudes valorativas de los valores transmitidos socialmente, y las interioriza, en el caso de las normas, se trata de directrices de orientación extrinschische??¿¿