Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im Rahmen einer PHS
Spanish translation:
periartropatía humeroscapularis
Added to glossary by
suirpwb (X)
Mar 11, 2006 18:50
18 yrs ago
2 viewers *
German term
suirpwb (X)
im Rahmen einer PHS
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Winzige paraartikuläre Verkalkungen in Höhe des Tuberkulum majus im Rahmen einer PHS.
Calcificaciones paraarticulares minúsculas a la altura del tuberculum majus en el marco de una ???.
Calcificaciones paraarticulares minúsculas a la altura del tuberculum majus en el marco de una ???.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | periartropatía humeroscapularis |
Ana Fernandez
|
| 5 | periartropatía humeroescapular (o humero-escapular) |
celiacp
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ana Fernandez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
sworn translator
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
periartropatía humeroscapularis
Sólo he encontrado lo siguiente:
Die Periarthropathia humeroscapularis (PHS) ist kein eigenständiges ... Die Durchblutung der Muskelansätze am Tuberculum majus ist kritisch und disponiert ...
www.schmerznetz.at/view.php?name=IndikationenPHS& PHPSESSID=8fb5ad4d4be45e36b1cbc95fd9acfafc
por ej. en artritis reumatoidea, espondilitis anquilosante, mialgias, rigidez dolorosa del hombro ( periartropatia humeroscapularis), lumbago, ciática, ...
www.medicohomepage.com/ db4/farma/data/robots/traflan.htm
Die Periarthropathia humeroscapularis (PHS) ist kein eigenständiges ... Die Durchblutung der Muskelansätze am Tuberculum majus ist kritisch und disponiert ...
www.schmerznetz.at/view.php?name=IndikationenPHS& PHPSESSID=8fb5ad4d4be45e36b1cbc95fd9acfafc
por ej. en artritis reumatoidea, espondilitis anquilosante, mialgias, rigidez dolorosa del hombro ( periartropatia humeroscapularis), lumbago, ciática, ...
www.medicohomepage.com/ db4/farma/data/robots/traflan.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank !"
1 day 3 hrs
periartropatía humeroescapular (o humero-escapular)
en español utilizamos el término "humeroescapular"
KENACORT A (Triamcinolona, acetónido) de laboratorios BRISTOL ...... reagudización artrítica de un proceso artrósico, hidropesía articular intermitente, formas agudas de periartropatía humeroescapular). ...
www.e-medicum.com/vademecum/producto.php?id=467 - 32k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-03-12 22:19:50 GMT)
--------------------------------------------------
Roemmers On Line... neuralgias secundarias a lesiones de disco y dolor lumbar, y no articulares tales como periartropatía (húmero escapular), periartritis y mialgias. ...
www.roemmers.com.ar/produc/prospectos/febratic_400.asp - 65k - En caché - Páginas similares
Medinet, El Sitio Oficial de las Sociedades Médicas MexicanasTambién se estudiaron condiciones aisladas, como periartropatía humero - escapular, síndrome hombro - mano,bursitis, tenosinovitis, tendinitis, ligamentosis ...
www.comexan.com.mx/revista/vol1_oct_dic/etofenamato.htm - 70k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-03-12 22:20:45 GMT)
--------------------------------------------------
Masaje, Rehabilitación, Fisioterapia, Petrer-Artrosis Húmero-Escapular. -Artrosis Lumbosacra. ... -Periartritis Húmero-Escapular. -Pseudo-Atrosis. -Quemaduras. -Sinusitis Aguda. -Sinusitis Crónica. ...
www.efclinica.com/ClinicaEulogioFelipe.htm - 80k - En caché - Páginas similares
La fuerza en niños*Periartritis humero escapular. *Torsión. *Lesión articular capsuloligamentosa. *Lesiones musculares *Hiperextensión. *Rotura fibrilar. *Rotura parcial. ...
www.todonatacion.com/Articulos/Articulos de musculacion/ La-fuerza-en-jovenes-mitos-y-realidades.php - 30k - En caché - Páginas similares
KENACORT A (Triamcinolona, acetónido) de laboratorios BRISTOL ...... reagudización artrítica de un proceso artrósico, hidropesía articular intermitente, formas agudas de periartropatía humeroescapular). ...
www.e-medicum.com/vademecum/producto.php?id=467 - 32k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-03-12 22:19:50 GMT)
--------------------------------------------------
Roemmers On Line... neuralgias secundarias a lesiones de disco y dolor lumbar, y no articulares tales como periartropatía (húmero escapular), periartritis y mialgias. ...
www.roemmers.com.ar/produc/prospectos/febratic_400.asp - 65k - En caché - Páginas similares
Medinet, El Sitio Oficial de las Sociedades Médicas MexicanasTambién se estudiaron condiciones aisladas, como periartropatía humero - escapular, síndrome hombro - mano,bursitis, tenosinovitis, tendinitis, ligamentosis ...
www.comexan.com.mx/revista/vol1_oct_dic/etofenamato.htm - 70k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-03-12 22:20:45 GMT)
--------------------------------------------------
Masaje, Rehabilitación, Fisioterapia, Petrer-Artrosis Húmero-Escapular. -Artrosis Lumbosacra. ... -Periartritis Húmero-Escapular. -Pseudo-Atrosis. -Quemaduras. -Sinusitis Aguda. -Sinusitis Crónica. ...
www.efclinica.com/ClinicaEulogioFelipe.htm - 80k - En caché - Páginas similares
La fuerza en niños*Periartritis humero escapular. *Torsión. *Lesión articular capsuloligamentosa. *Lesiones musculares *Hiperextensión. *Rotura fibrilar. *Rotura parcial. ...
www.todonatacion.com/Articulos/Articulos de musculacion/ La-fuerza-en-jovenes-mitos-y-realidades.php - 30k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...