Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anströmhaube
Spanish translation:
campana del filtro
Added to glossary by
Magda Negrón
Dec 29, 2004 11:50
19 yrs ago
German term
Anströmhaube
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die abgesaugte und mit Trennmittel angereicherte Transportluft wird über die Anströmhaube auf die Filtermatten verteilt.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | campana del filtro | Сергей Лузан |
3 | caperuza de ataque/alimentación/flujo de aproximación | ------ (X) |
Proposed translations
+1
1 day 5 hrs
Selected
campana del filtro
¡Buena suerte y felices fiestas, Magda Negrón!
11 Spanish pages for aire "campana del filtro"
COMPRESOR SILAIR 15 A - [ Translate this page ]
... Muy importante : Este filtro de aire debe estar siempre puesto .Revisar su ... A traves
del botón de purga inferior vaciar con frecuencia la campana del filtro. ...
www.hobbiesguinea.com/product_info.php?products_id=1422 - 45k
"capucha de flujo", pero tengo muchas dudas sobre esa opción.
BOMBA DE AIRE MODELO EDP10, BULLARD - [ Translate this page ]
... por minuto a 10 psig; suministra aire a dos obreros usando respiradores de media máscara o cara completa o a un obrero usando una capucha de flujo de aire ...
www.vallenproveedora.com.mx/catalogo/detalle.php?id=454
[PDF] ,Howden Lufttechnik neu d
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... q Rauchabzugsventilatoren Aufbau und Funktion Ventilatorlaufrad 1 Grundbausteine:
Laufradnabe, Laufradschaufeln, Ver- stellvorrichtung und Anströmhaube. ...
www.howden.com/.../ Howden%20Ventilatoren%20Luft%20fuer%20die%20Verkehrsadern%20unter%20der%20Erde%20d.pdf
[PDF] Strahlventilatoren 2.Aufl. dt.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 2 3 4 5 Ventilatorgehäuse Laufrad Laufschaufeln Anströmhaube Abströmhaube 6 7
8 9 10 Tragrahmen Antriebsmotor Motorabstützung Düse Schalldämpfer 10 ...
www.tlt.de/dateien/7.pdf
Bilder vom ICE 3 der Deutschen Bahn - [ Translate this page ]
... 08/2004 by André Werske. Der Pantograph des ICE 3 mit Anströmhaube. © 08/2004 by
André Werske. Hochmodern wirkt der Arbeitsplatz des ICE 3 Fahrers. ...
www.hochgeschwindigkeitszuege.com/galerie/de_ice3.html
--------------------------------------------------
Note added at 222 days (2005-08-08 19:44:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias, thank you y danke, Magda Negrón!
11 Spanish pages for aire "campana del filtro"
COMPRESOR SILAIR 15 A - [ Translate this page ]
... Muy importante : Este filtro de aire debe estar siempre puesto .Revisar su ... A traves
del botón de purga inferior vaciar con frecuencia la campana del filtro. ...
www.hobbiesguinea.com/product_info.php?products_id=1422 - 45k
"capucha de flujo", pero tengo muchas dudas sobre esa opción.
BOMBA DE AIRE MODELO EDP10, BULLARD - [ Translate this page ]
... por minuto a 10 psig; suministra aire a dos obreros usando respiradores de media máscara o cara completa o a un obrero usando una capucha de flujo de aire ...
www.vallenproveedora.com.mx/catalogo/detalle.php?id=454
[PDF] ,Howden Lufttechnik neu d
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... q Rauchabzugsventilatoren Aufbau und Funktion Ventilatorlaufrad 1 Grundbausteine:
Laufradnabe, Laufradschaufeln, Ver- stellvorrichtung und Anströmhaube. ...
www.howden.com/.../ Howden%20Ventilatoren%20Luft%20fuer%20die%20Verkehrsadern%20unter%20der%20Erde%20d.pdf
[PDF] Strahlventilatoren 2.Aufl. dt.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 2 3 4 5 Ventilatorgehäuse Laufrad Laufschaufeln Anströmhaube Abströmhaube 6 7
8 9 10 Tragrahmen Antriebsmotor Motorabstützung Düse Schalldämpfer 10 ...
www.tlt.de/dateien/7.pdf
Bilder vom ICE 3 der Deutschen Bahn - [ Translate this page ]
... 08/2004 by André Werske. Der Pantograph des ICE 3 mit Anströmhaube. © 08/2004 by
André Werske. Hochmodern wirkt der Arbeitsplatz des ICE 3 Fahrers. ...
www.hochgeschwindigkeitszuege.com/galerie/de_ice3.html
--------------------------------------------------
Note added at 222 days (2005-08-08 19:44:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias, thank you y danke, Magda Negrón!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
10 hrs
German term (edited):
Anstr�mhaube
caperuza de ataque/alimentación/flujo de aproximación
No me gusta nada la caperuza...
Langenscheid:
Anströmkante f (Flg) arista f de ataque [entrada], borde m de ataque [entrada]
Productos FRAM | Oechsle SA
... es paralela al piso, con la cara de ataque (ingreso) del aire mirando hacia ... que las partículas más pesadas que quedaron adheridas al filtro caigan por ...
www.oechsle.com.ar/Productos/FramB.asp - 20k - En caché - Páginas similares
Langenscheid:
Anströmkante f (Flg) arista f de ataque [entrada], borde m de ataque [entrada]
Productos FRAM | Oechsle SA
... es paralela al piso, con la cara de ataque (ingreso) del aire mirando hacia ... que las partículas más pesadas que quedaron adheridas al filtro caigan por ...
www.oechsle.com.ar/Productos/FramB.asp - 20k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...