Glossary entry (derived from question below)
Sep 6, 2009 15:49
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Ift-Nr
German to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Deutsches Grundbuch
Es geht um eine Liste von Eintragungen (Grundschulde) im Grundbuch. Vor jeder Eintragung steht die Abkürzung Ift.Nr und dann die Nummer, z. B. Ift-Nr 4, Ift-Nr 5. Das erste Zeichen ist ein "I" (oder auch ein römisches 1...)
Any ideas?! :)
N.B. Die Eintragungen sind "Eigentümergrundschulden" in der Abteilung II des Grundbuches
Any ideas?! :)
N.B. Die Eintragungen sind "Eigentümergrundschulden" in der Abteilung II des Grundbuches
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Nº Inscripción |
Pablo Grosschmid
|
Proposed translations
13 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Nº Inscripción
Inschrift-Nr
Note from asker:
| Esto tiene sentido. Muchas gracias y feliz domingo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias de nuevo, Pablo. Un saludo"
Something went wrong...