Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
HGSM
Spanish translation:
Handgeschirrspülmittel >lavavajillas
Added to glossary by
Ana Fernandez
May 25, 2005 13:00
19 yrs ago
German term
Venezuela
HGSM
German to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Reinigungsmittel, beispielsweise Waschmittel, und insbesondere HGSM weisen oft den Nachteil auf, dass bei zu geringer Dosierung der Mittel oder zu geringer Temperatur der Spül- und Reinigungsflotte keine befriedigendes Spül- oder Reinigungsergebnis erzielt wird.
(Título de la patente: Gemini-Tenside, Tensidgemisch und Reinigungsmittel)
Gracias de antemano.
(Título de la patente: Gemini-Tenside, Tensidgemisch und Reinigungsmittel)
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Handgeschirrspülmittel = lavavajillas |
Ana Fernandez
|
Proposed translations
+2
8 mins
Ana Fernandez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
sworn translator
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Handgeschirrspülmittel = lavavajillas
No estoy segura, pero creo que podría ser: Handgeschirrspülmittel
ver
http://www.handelszeitung.at/ireds3/page.php?P=5511
ver
http://www.handelszeitung.at/ireds3/page.php?P=5511
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...