This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 11, 2022 09:54
2 yrs ago
7 viewers *
German term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, Spanish to English, English to Spanish, and 1 more.
F-Fall
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Sentencia divorcio
Buenos días.
Sigo con una sentencia de divorcio y anexos que me traen un poco de cabeza. ¿Alguien sabe a qué puede referirs el término F-Fall? Aparece en un acta de un juzgado para ampliar una sentencia anterior, la frase es la siguiente: Es wird ein F-Fall erörffnet und die folgende Urteilsabänderungs- und Ergänzungsklage zu Protokoll genommen.
Me da la sensación que puede tener que ver con algo de seguimiento o continuación, pero la verdad es que ando bastante perdida.
Muchas gracias
Sigo con una sentencia de divorcio y anexos que me traen un poco de cabeza. ¿Alguien sabe a qué puede referirs el término F-Fall? Aparece en un acta de un juzgado para ampliar una sentencia anterior, la frase es la siguiente: Es wird ein F-Fall erörffnet und die folgende Urteilsabänderungs- und Ergänzungsklage zu Protokoll genommen.
Me da la sensación que puede tener que ver con algo de seguimiento o continuación, pero la verdad es que ando bastante perdida.
Muchas gracias