Feb 7, 2006 05:43
18 yrs ago
German term
gemeinsamer Vergleich
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Windparks
Bedauerlicherweise konnten wir über einen gemeinsamen Vergleich im Verfahren des Windparks AA/AA keine Einigung erziehlen.
Agradezco cualquier sugerencia
Sisa
Agradezco cualquier sugerencia
Sisa
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | transacción conjunta |
M. Aguirre
|
| 2 | conciliación en común |
kk ll (X)
|
Proposed translations
2 hrs
M. Aguirre
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Legal, High Tech, Energy, Automotive
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
transacción conjunta
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Al final opté por acuerdo extrajudicial. Muchas gracias"
2 hrs
conciliación en común
eine Idee, bin mir aber leider nicht sicher
Something went wrong...